作者不可不知的著作權法

以下是倪采青整理出身為創作者須知的著作權益。

為了便於大家理解,寫得非常簡單白話。建議想更深入了解法規的朋友直接參閱《著作權法》


假如你是位台灣的文字作者,你應該要知道……

(1) 在作品完成的當下,著作權就歸你所有,不必另外登記取得。
rosenovel. pixnet.net著作權所有d,謝絕轉載。
(2) 但是萬一上了法院,你必須負舉證責任,因此建議經常保留創作過程的備份。
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉載。
(3) 你從著作完成當下,永久享有以下「著作人格權」:
rosenov el.pixnet.net著作f權所有,謝絕轉載。
  (a) 公開發表權:你可以決定要不要發表作品。
  (b) 姓名表示權:你可以決定要採用本名、筆名或不具名來發表。
  (c) 禁止不當改變權:他人不得任意改動你的作品,使你名譽受到侵害。
rosenovel.pi xnet.net著作權所有,謝絕轉載。
  這些權利只限作者享有,不得轉讓,不因死亡而消滅。
rosenovel. pixnet.net著作權所d有,謝絕轉載。
(4) 你從著作完成到死後的五十年內,享有以下「著作財產權」:
rosenovel.pix net.net著作權所有,謝絕f轉載。
  (a) 重製權:重新複製作品,包括但不限於出版/複印/筆錄/錄音/錄影/備份。
  (b) 公開口述權:向公眾演講、朗誦,傳達作品內容。
  (c) 公開傳輸權:用電子傳送或網路轉貼、上載下載等方式,向大眾傳輸。
  (d) 公開演出權:向公眾演出作品內容。
  (e) 公開播送權:透過電視電臺公開播出作品內容。
  (f) 編輯權:把作品結集成新的編輯著作(如短篇小說集)。
  (g) 改作權:將作品翻譯、改寫或改編影劇。
  (h) 散佈權:向大眾散佈你的作品,譬如轉寄。
  (i) 出租權:他人可以出租你的書,但是只限正版。
rose novel.pixnet.net著作權所有h,謝絕轉載。
  這些權利可以讓與他人(出版社)或給子孫繼承。
rosenovel.p ixnet.net著作權f所有,謝絕轉載。
(5) 因此,如果你發現別人未經你同意就把你的作品……
rosenov el.pixnet.net著作權所有d,謝絕轉載。
  ● 大批掃瞄、影印、複製、抄寫、拍攝、錄音
  ● 轉貼、轉寄、上傳、下載
  ● 翻譯、改編成劇本或漫畫
  ● 錯標或未標作者名稱和出處
  ● 竄改、歪曲、割裂作品內容
  ● 用你的故事衍伸出前傳、外傳、續集等新創作
rosenovel. pixnet.net著作權f所有,謝絕轉載。
  都是侵害到你的著作權。
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝f絕轉載。
(6) 但是別人可以在「合理」範圍內,不經你同意而使用你的作品,包括:
rosenovel.pixnet.net著d作權所有,謝絕轉載。
  ● 引用一小段來做報導、教學、研究、評論之用。
  ● 存在電腦供個人參考。
  ● 發給三兩親友分享。
  ● 在圖書館影印少部份作個人非營利之用。
rosenovel.pixnet.net著作權所d有,謝絕轉載。
(7) 在台灣出版界,你應當擁有以上的權益,除非你是……
rosenovel. pixnet.net著作 權所有,謝絕轉載。
  ● 受聘為一個筆名寫書的團隊成員。
  ● 受聘為藝人、名人代筆的「影子作家」。
rosenovel.pixn et.net著作權所有,謝絕轉載。
  那麼,在雙方合意的合約簽署之下,你可以把著作人格權和著作財產權一併讓渡給出版社,從此與作品兩不相干。
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉載。
rosenovel.pixnet.net著作權所有,謝絕轉載。
Copyright © 2010 倪采青 All rights reserved.
著作權所有‧謝絕轉載

16 thoughts on “作者不可不知的著作權法

  1. 足球樂

    所以同人作品是違法的……= =
    嗯,我違法了@@
    版主回覆:(06/07/2010 05:27:00 AM)
    同人作品拿別人的作品來改寫前傳/續作/KUSO,比較在違反「改作權」,如果原作覺得這樣的改寫有至於侵害到他的利益,是可以提出告訴。不過這個罪是「告訴乃論」,假如原作覺得無妨甚至鼓勵的話,那就不會有問題。
    拿國外作品來改寫,原作者也很難得知,所以法條訂是這樣訂,實際執行倒很難落實到這麼細的程度。通常自己在網路上寫同人不會有什麼問題,出版營利才比較容易被原作抓到。

    Reply
  2. Ming

    根據以上的資訊
    其實很多穿越小說都已經侵犯了著作人格權
    原作者應該可以提出控訴罷?
    版主回覆:(06/05/2010 01:19:51 PM)
    剛發現我上一篇回覆有誤,應是侵犯「改作權」而不是著作人格權。
    假設「穿越時空到《天龍八部》」這類型的作品,確實原作是可以提出控訴。
    因此若要改作,假使無法取得原作者同意,就建議挑選作者辭世50年以上、已經沒有著作權的經典作品。

    Reply
  3. 足球樂

    突然想到
    好像有些言情小說會拿一首歌曲去改編成故事的樣子
    所以那樣其實也是違反著作權
    只是作者並不去追究所以沒差
    是這樣嗎?
    版主回覆:(06/05/2010 01:25:35 PM)
    這樣也是侵犯「改作權」。但從歌曲變成小說,改的幅度較大,如果改到整個面貌都認不出來的話,可能是不太會被察覺……可以說這是高明的抄襲嗎?:P

    Reply
  4. 怡子

    采青姐:有些網站會註明勾選會員加入同意書後,他們可以引用、修改、散布或另外發表。
    這樣是不是代表他們也享有了版權?
    或著作權仍屬於作者自己?
    版主回覆:(06/06/2010 06:15:45 AM)
    這樣看來網站至少是強迫作者授予他們很大一部分的著作權:重製權、改作權、散佈權。
    是強迫轉讓(著作權從此不屬作者、屬於網站),還是強迫授權(著作權依然屬於作者,但授權給網站發表),要看更詳細的合約內容而定。

    Reply
  5. spiritello

    好複雜@ @
    要是作者本身不知維護自己的利益和管道的話,就得靠個人良心了…
    版主回覆:(06/07/2010 05:34:15 AM)
    是啊。懂多一點,就能多保護自己一點。:)

    Reply
  6. 金魚

    關於網站的部份,簽約的時候謹記一條:
    合約是以出版社或網站的最大利益為出發點。
    所以一條一條看下來,不懂就框起來請編輯解釋。
    網站發表的合約要小心:
    1.筆名綁定(就是你只能在這個網站用這個筆名)
    2.作品優先出版權(你的所有作品都必須先讓這個網站考慮代理出版的問題,他們賣不出去才能給別人)
    3.出版代理費用(jj是抽百分之二十)
    這三項相關的條文要仔細地看清楚,雖然網站的合約是制式化的,但是經過討論還是有一定緩衝的空間的。
    版主回覆:(06/07/2010 02:37:06 PM)
    這篇M起來。

    Reply
  7. 不题赚人

    这个站被大陆屏蔽了。很久没上来学习倪大的大作,刚好今天翻墙,过来瞻仰下。
    最近违法了一次。
    未经作者允许,把两篇现代人的散文翻译成了文言。
    :(
    版主回覆:(06/08/2010 12:32:59 PM)
    好久不見,歡迎歡迎。
    中國的著作權法條跟臺灣有一點不同。原則上,沒有侵害到原作的實質利益(例如:放上網或出版),原作提告的機率不高。:P

    Reply
  8. 我的作品在我不知情的情況下被國外的報社連載了呢…
    而且就算告了也沒有結果
    這個時候
    就算有法律也沒有用了
    版主回覆:(06/08/2010 12:36:26 PM)
    這太誇張了吧。如此惡質的報社。@@"

    Reply
  9. 小春

    采青:
    有個問題請教一下,如果作者在自己的書出版之後,把內容貼到自己的部落格,或者其他網站,這樣有沒有違法?
    我的重點在於:是作者本人親自去貼的,這樣有沒有違法?
    版主回覆:(06/12/2010 09:13:55 AM)
    不一定。要看作者與出版社間的合約內容而定。
    補充一下,合約若是賣斷,理論上作品的著作財產權已經不屬於作者,作者若要使用,必須徵求出版社(書面)同意。如果是抽版稅,出版社有時會為了銷售考量,限制作者在網路上公開的篇幅或時間,這點通常會在合約內規範,如果沒有規範,作者最好主動跟編輯釐清。只要雙方有共識就沒問題。:)

    Reply
  10. 小三

    不好意思,小妹想請問一下。
    曾在網路上發表到結局的小說能否投稿?
    能投稿的話,需不需事先告知曾公開發表呢?
    版主回覆:(06/15/2010 12:58:32 AM)
    若出版社沒有聲明不收已在網路上發表過的稿件,是可以投稿的,但禮貌上應該告知曾公開發表的網址。

    Reply
  11. 黑土豆

    接小三的問題..
    如果被出版社退稿的小說是否能發表至網路部落格?
    馥林退稿會通知嗎?
    版主回覆:(07/26/2010 12:47:01 AM)
    被退稿的小說可以自由發表在網路。
    馥林退稿會不會通知,我不清楚。我只知道如果過稿,通知的速度是非常快的,不出幾天。

    Reply
  12. 訪客

    采青姊我有買你的變身暢銷小說家喔!
    其實看到采青姊的部落格我就已經想買了XD
    話說回來,假設出版社付了稿費,那著作權就算是轉讓給出版社了,那作者還能自稱作者嗎?
    版稅方面是轉讓有期限限制嗎?我比較希望版稅方式…不過聽說新人很難爭取到版稅?
    另外比賽得獎的著作權…怎麼定義?獎金算是稿費嗎?
    比賽如果分為初選、決選,那又該怎麼定義?
    問題有點多,還請采青姊指點迷津><"
    版主回覆:(07/26/2010 12:48:29 AM)
    作者還是作者,這是受到「著作人格權」的保護。除非在簽約時約定「不對出版社行使著作人格權」(同意讓出版社掛上別的作者名,你不自稱作者)。這通常是代筆的影子寫手會簽的合約。
    以現今市場來說,能拿到版稅的新人確實是少數。簽版稅合約通常是有期限沒錯,通常是五年到十年。
    比賽得獎情況差異很大,要依個別比賽的合約而定。

    Reply
  13. 阿森

    所以在某免費的編劇班開課前,要我們簽轉讓「著作人格權」給主辦單位的作法,是違反著作權法的囉?
    版主回覆:(01/07/2013 03:11:36 AM)
    這在我看來是非常不可思議之事。
    著作人格權不可以轉讓,但是可以約定不行使。因為著作人格權是「告訴乃論」,作者雖不能轉讓人格權給對方,但可以同意不告。
    如果條約中是寫轉讓,那就是違法,合約不能成立。如果是約定不主張、不行使,那就合法。
    至於合不合理又是另外一回事了。

    Reply
  14. 廖志文 (@peterwen1008)

    請問一下,如果在出版合約上寫到「本著作之財產權在授權年限內屬乙方所有」,乙方指出版社。
    所以小說改編成電影或影劇等權利就在出版社的手裡,而授權費全是出版社的?
    作者沒有決定權也分不到授權費嗎?

    冒昧請問,打擾了!

    Reply

訪客迴響