文學獎幹嘛公布本名?

mask

我一直在想,關於文學獎在參賽者提供筆名的情況下,仍逕行公布本名,其用意究竟何在?

《著作權法》中的「姓名表示權」一段規定:著作人在著作的原件或重製物上或在著作公開發表的時候,有表示他本名、別名或不具名的權利。

換言之,作者想要採用本名、筆名或不具名,都必須遵照作者的意願。

《個人資料保護法》上路後,如此逕行公布本名,更有侵犯個資的爭議。

但台灣現在的創作環境中,參加文學獎經常表示會被主辦單位逕行強制公布本名。

作家有許多原因不願意公布本名。成名作家欲避免參賽落榜的公然恥辱、業餘創作者不願被家人或公司發現他的創作嗜好、因種種原因不希望私生活與創作生活混雜在一起……在這些情況下,文學獎公布本名,豈不是扼殺了參賽者的意願?

舉個例子,去年我原本想投一下林語堂文學獎,發現這個網頁後,連滾帶爬地縮回去。後來向在文學界任職的朋友請教後,方了解這是許多文學獎項的共同現象,想不被公布本名都不盡然能如願。

面對這種情況,作者該怎麼做呢?

1. ( )不參賽。
2. ( )冒險參賽。
3. ( )在投稿時特別註明,請主辦單位不要公布本名,然後祈禱主辦單位聽你的話。

似乎都不是很理想,對不對?

 

15 thoughts on “文學獎幹嘛公布本名?

  1. 訪客

    采青…不好意思
    我可能以下說的話會比較超過一點
    我認為主辦單位這樣的作法實在讓人覺得傻眼,
    像我的工作屬性就是必須要把寫作「隔開來」
    有苦衷不能讓公司或家人知道…敝人有在從事寫作的消遣
    想投文學獎 想用筆名隱匿身分 卻還是會被公開!
    如果不幸被發現或是圈內人知道落選
    那我的臉往哪擺
    這些公開本名的主辦單, 真不知是何居心吶…
    我的選擇是,如果會公開本名,那我只好忍痛不參加了
    或許會在另尋出路吧
    版主回覆:(02/03/2013 10:09:42 AM)
    你說的話反映出許多作者的心聲啊。

    Reply
  2. 居隱

    除前輩所提情形,也有徵文活動主辦單位要求參與者用臉書註冊報名,甚至要求顯示出生日期…另外有些報社投書會要求以真名發表。
    且台灣的文學獎、徵文活動開放投稿作品類型,還可再多樣些…說到這,多謝馥林文化的《双河灣》雜誌舉辦書名金句獎~~雖想問小弟我投稿的「新成語」書稿雖預留「工商服務」空間,但馥林不錄用原因…
    ————————————
    http://f14mp5.wordpress.com
    居隱的文藝創作總站
    版主回覆:(02/01/2013 03:08:04 AM)
    不錄用原因要問出版社,我不清楚吔。^^:

    Reply
  3. 花火

    是啊,那筆名是幹嘛用的啊?個資法形同虛設?
    經采青姊這麼一提,我才知道寫作人也有這種困擾。
    如果是我的話,還是會天真的選3吧。
    我是業餘寫者,就沒這種困擾了,而且我的本名……好吧,是菜市場前十名,三台之中有一個記者和我就是同名同姓;同班同學也有過重名。所以,就算來這麼一招,我也沒在怕的。
    (對不起,都是沒建設性的話)
    版主回覆:(02/01/2013 03:12:46 AM)
    啊,菜市場名的好處。XD

    Reply
  4. Kenny

    還有百度、維基,名人們,連名帶姓、出生年月都會被公諸於世。釆青現在還未出現在這些網頁上,恐怕得有心理准備喲,因為釆青肯定會越來越有名氣呀。我覺得筆名用得響,本名已不在乎。世間又有多少人記得金庸而不記查良鏞?名乃記號,生者名存。而作家留世作品,文貫人生,又何憂懼姓名為他人所知?
    版主回覆:(02/01/2013 03:14:57 AM)
    謝謝Kenny提醒。但凡寫作者都應該未雨綢繆。

    Reply
  5. 強尼

    我覺得台灣的文學還有很多可進步的地方
    想得獎,就只能寫這種類型,這種格式,這種評審的味口
    如果我是作者會選二吧!
    因為我的工作絕不影響自己的業餘興趣
    哪天跑去投稿了,作品就代表已經好的不怕別人知道作者是誰了(至少自認為)。

    版主回覆:(02/03/2013 10:15:15 AM)
    這就是所謂的「得獎體」,要得獎必得寫特定題材、特定手法的作品。
    得獎說到底都只是一種手段囉。:)

    Reply
  6. Kenny

    趕下時髦,學學新浪網上正熱飛「微搏紅包」,也給釆青派個「新年紅包」。祝釆青在靈蛇年:1)多出書(原來綱絡發表的,也可考慮改改再出版);2)名气人气齊升:雖釆青似乎擇低調,可氣場大,書好買喲。莫言得奖前,有多少人知道他?拜讀他幾篇,還真覺得沒耐心者無緣也。有時,我想如果有人能把金庸的小說翻譯好,諾奬委員會的那些老爺,恐怕早換好幾屆了(没兩眼應該不可以当評審員吧,Ha Ha);3)健康快樂:完美人生,兩者皆不可缺。
    版主回覆:(02/06/2013 08:09:35 AM)
    感謝Kenny,敬祝蛇年行大運。

    Reply
  7. 居隱

    回覆一下在2樓的回應:
    沒關係~~這真的要問出版社才準,因為小弟我信「紅,不一定有原因;不紅,一定有原因」這句話,很想知道沒過稿原因是企畫書沒說清楚?文筆太普通?還是題材不吸引人?作為調整努力方向努力改善依據。
    至於文學獎要求用本名投稿原因…在猜會不會是主辦單位怕造假讓其他人不服?對此投稿前需思考一件事──從事文字工作的動機?說難聽些,就是「要出名還是要錢」?
    ————————————
    http://f14mp5.wordpress.com
    居隱的文藝創作總站
    版主回覆:(02/09/2013 02:58:41 PM)
    嗯,原來還有這層思考。

    Reply
  8. Nafta Wang

    請問 如果是留假名(說筆名好了= =)
    這樣OK嗎?
    版主回覆:(02/28/2013 03:38:55 AM)
    通常主辦單位都會要求投稿者提供真實姓名。

    Reply
  9. 感想一談

    一開始就要繳交身分證影印本才是奇特? 
    以前是懷疑偷渡(匪諜滲透)才要核對身分證!
    比賽等到有確定入選決賽入圍,10名,5名內這時候在通知附上詳細資料
    可是台灣很多是事情,依循30,40年前還沒改革??
    譬如:外國學生說:只有犯人有附上編號

    台灣學生都要編號/學號? 軍政時期解除都超過30年

    Reply
    1. 路人甲

      因為得獎要抽稅……人家要確定你是自然人幫你報所得啊,而且不是很多獎只能一次一投嗎,你付了才知道你沒有重複投嘛,拜託不要往自己臉上貼金了,沒人想管制你。

      Reply
  10. M

    其實道理很簡單:如果是諾貝爾獎,妳會希望暱名嗎?
    如果是諾貝爾獎,那就算暱名也沒有意義吧,媒體總會想辦法把妳的真實身分挖出來。
    或許大家會認為:「台灣的文學獎又沒那麼了不起;充其量就只是一些作文比賽而已。」
    這麼說其實沒有錯;問題在於,那些文學獎的主辦單位沒這份自覺。

    先談各縣市的官方文學獎好了。其實,那些官方獎項都只是為了消化預算而為。簡單講,那就是「文化施政」。
    要政府認真實際地去進行一些有意義的政策,那太複雜、太花錢;相形之下,辦個文學獎就簡單多了。只要把幾十萬的預算撥下去,找個出版社來全權代辦 ── 一個政府在文化政策上的「政績」就出來了。

    所以這樣的獎,其內涵是膚淺隨便的,獎金也少得可憐;然而,在形式上,這樣的獎項卻又必須要冠上一個堂皇的名頭 ── 得獎者將成為一個城市的代表。多了不起啊。所以當然不可以暱名。又不是作文比賽,這可是要代表一個城市之文化精神的重要獎項啊!就像諾貝爾獎,或退一步說,就像是得到「市鑰」一樣,這麼榮耀的事情當然是不可以暱名的。至少呢,那是形式上得這樣子運作的一回事。

    至於報社文學獎,那就像是宗教信仰一樣了。這東西的歷史已經超過三十年,就算是以文化界的青壯年份子來說,那都已經是「人生的一部份」了。所以這和妳信不信仰它沒有關係,它就是得繼續裝模作樣地存在下去。所以這也是一種榮耀到不可以暱名的東西。要知道這些獎的歷史得獎者裡,有些已經是文壇的傳奇人物了(例如張愛玲之類的),妳如果拿這獎還想暱名,逗趣講:那不是在羞辱那些「先賢」嗎?當然這些獎的意義早就也一點一滴地虛無化了,但,老樣子,這也是形式上得這樣子運作下去的一回事。

    至於學校的文學獎,學生就是一種體制下的、有限的存在。上台拿個獎狀時,與其說是光榮,實際上仍然是體制味濃厚的一件事:也就是說,不管怎樣它都會像是一種套用公式來運作的事情。在和學校有關的各種公式裡,筆名就像是定作制服一樣,是會被體制斥責為「無聊」的事情。妳能夠想像學校公佈欄的榮譽版裡,出現暱名者嗎?我沒辦法想像。校內文學獎?當然也一樣。

    當然,很多人把文學獎當成國語日報投稿那樣,只是想看看能不能運氣好用文章來換點稿費買東西吃,所以覺得這種「兩者間一手交稿一手交錢的事」,沒有「公佈名字讓第三者知道」的必要。而在這樣的認知裡,沒有意識到「嗯……這是一個『獎項』……您知道吧?就像是奧斯卡獎啊……諾貝爾獎啊……之類的。」

    其實我可以明白「沒有這種意識」的心情。不過現實情況並不是這樣運作就是了。

    Reply
  11. M

    對了,我的「匿」字一直打錯,不好意思。
    有一點關於校辦文學獎的特性我似乎沒直接說很明,所以補充一下;那就是──當個其他學生的好榜樣。
    所以校辦文學獎也是不可能匿名的。

    Reply

訪客迴響